Hey everyone! みなさんこんにちは！
It’s such a lovely time to spend cheer and love!
Many people participate in the festivities, but what’s the meaning behind it? Let’s learn about CHRISTMAS 🎄.
クリスマスは愛情がたくさん詰まった季節です！
たくさんの人たちがイベントに参加したりしますが、クリスマスとは一体どんなイベントなのか皆様はご存知ですか？
今日はクリスマスについて学びましょう♪
The word Christmas comes from the Old English term Cristes maesse, meaning “Christ’s mass.”
That was the name of the Christian worship service held on December 25 to honor the birth of Jesus.
”クリスマス”という言葉は”Cristes maesse”という古い英語が語源となっています。
この意味が”Christ’s mass.（キリストの集団）” キリスト教の誕生をお祝いする為に12月25日に行われていた崇拝の名前でした。
Although Christians believe that Jesus was born in the small town of Bethlehem,
the day and year of his birth are not certain.
The stories of Jesus’s birth were written down several decades after the event,
as Christianity developed, and no specific dates were given.
クリスチャン（キリスト教徒）の人達の間で、
キリスト教はヨルサレムの南にある小さな町”ベツレヘム”で生まれたと言い伝えられています。
生まれた日にちは明らかにされていません。
キリスト教の誕生についてはキリスト教徒の繁栄と共に何十年も経ってから様々な物語が書かれ始めました。
There are many traditions that go along with the Christmas holiday.
クリスマスのお祝いの仕方は様々です。
One common Christmas tradition is giving presents, which is frequently associated with a figure named Santa Clause 🎅🏽.
一般的なお祝いの仕方として皆様もご存知の通り、サンタさんからプレゼントがもらえる行事があります。
Children leave out cookies or other treats for him to eat as he delivers presents.
子供達はサンタさんがプレゼントを届けてくれる代わりに、お菓子をおうちに用意します。
They also hang stockings for him to fill with gifts.
他にも、サンタさんにプレゼントを詰めてもらうために靴下を吊るすこともあります。
Other traditions include the sending of cards to family and friends,
parties with good food and drink, and the singing of carols and other songs.
家族や友達にクリスマスメッセージカードを送ったり、
美味しいご飯や飲み物を募ってパーティーをしたり、 クリスマスキャロル（聖歌）を歌う行事もあります。
The most popular customs of the holiday is decorating a Christmas tree with strings of lights and ornaments.
一番人気のイベントといえば、クリスマスツリーをたくさんのライトやオーナメントを使ってデコレーションすることです！
The Christmas tree is thought to be the combination of two German customs.
クリスマスツリーの種類は２つあります。
The “paradise tree” was a fir tree that was a part of the religious feast day of Adam and Eve,
which was celebrated on December 24. 一つは”楽園の木”。
これは神話に出てくるアダムとイヴの崇拝が行われていた12月24日に用いられた木があります。
In the same room was a wooden “Christmas pyramid.”
もう一つは”クリスマスピラミッド”です。
This triangle had shelves that held Christmas figures and was decorated with evergreens, candles, and a star.
常緑樹と呼ばれる木を使用し、キャンドルや星を飾ってデコレーションを楽しみます。
How do you celebrate Christmas?
Do you have any family traditions? I hope to hear about them soon!
みんなはどんなクリスマスを過ごしますか？
家族で行っている伝統的な行事はありますか？
みんなからお話を聞ける日を楽しみにしています！
Let’s have a wonderful and safe holiday!
Don’t forget to spread love and cheer to everyone, EVERYDAY! ❤️
安全なクリスマスを過ごしましょう！
そして日頃の感謝や愛情を家族やお友達に伝えるのを忘れずにね！ Love, Shanda Shanda先生より